Không thể bịt mồm một dân tộc!

Lê Đức Dục/ FB Le Duc Duc

Hơn tuần nay câu chuyện sinh viên học sinh Hongkong xuống đường được nhiều người quan tâm, nhiều người ủng hộ, không ít kẻ chê bai.

Không ai lạ gì Bắc Kinh, không ai lạ gì những mưu ma chước quỷ đê hèn thâm độc mà Trung Nam Hải bày ra để xóa sổ cuộc biểu tình những ngày qua . Khi Hongkong dậy sóng, người ta nhớ tới vụ tắm máu quảng trường Thiên An Môn năm 1989. Là máu của những sinh viên căng tràn khát vọng về tự do và dân chủ.

Nhìn những bạn trẻ Hongkong và những đêm trắng đấu tranh để đòi bằng được tự do bầu cử, để có một lãnh đạo Hongkong do chính nhân dân bầu nên chứ không phải từ bản danh sách ứng viên được Bắc Kinh phê duyệt.

Cuộc đấu tranh ấy gợi nhớ đến những cuộc xuống đường của sinh viên thành thị miền Nam những năm 60-70 của thế kỷ 20.

Và xa hơn thế, chúng ta nhớ đến một bài thơ được viết từ gần 100 năm trước.

Tháng 2 năm 1930, khi những nghĩa quân Yên Bái khởi nghĩa chống lại người Pháp và cho dù bị thất bại, bị tắm máu, thì có một người Pháp khác, từ nước Pháp đã ủng hộ những nghĩa sĩ Yên Bái bằng bài thơ với câu thơ nổi tiếng: “Không thể bịt mồm một dân tộc”! Ông là nhà thơ cộng sản Louis Aragon !

Tháng 6-1930 từ Paris, Louis Aragon công bố bài thơ Yen-Bay trên tờ La Commune (Công Xã):

Yen-Bay

Từ ngữ nào nhắc nhở rằng 

Không thể bịt mồm một dân tộc 

Không thể khuất phục dân tộc ấy 

Bằng lưỡi kiếm của đao phủ? 

(từ ngữ đó là) Yen-Bay. 

Xin gửi đến anh em da vàng lời thề 

Cứ mỗi giọt sống của các bạn rơi, thì 

Máu của một Varenne khác phải đổ.

( Varenne trong bài thơ là tên của toàn quyền Pháp ở Ðông Dương từ 1925- 1928).

Hơn 80 năm sau, trong câu chuyện Hongkong –nếu bị thất bại- thì nó đã làm bùng lên ngọn lửa khát vọng dân chủ ( và như những nghĩa sĩ Yên Bái khi xưa- “không thành công cũng thành nhân”). 

Bắc Kinh , cho dù có muốn tắm máu những người trẻ Hongkong đi nữa, thì hẳn cũng phải biết rằng: Không thể khuất phục giấc mơ và khát vọng của tuổi trẻ Hongkong. 

Cuộc xuống đường của những bạn trẻ Hongkong mang vẻ đẹp bất khuất ấy!

Dân chủ luôn là khát vọng vĩnh hằng nhưng không phải ai cũng đủ dũng cảm để xuống đường đòi lấy, thậm chí không dám bày tỏ, dù chỉ trên lời nói !

Và chính vì thế, khát vọng tuổi trẻ Hongkong những ngày này mang vẻ đẹp của sự bất tử!